悪魔が夜来る(1942年)

ナチス占領下のフランスで製作されたマルセル・カルネのファンタジーです

こんにちは。大船シネマ館主よのきちです。今日の映画は、マルセル・カルネ監督の『悪魔が夜来る』です。ヨーロッパ戦争が始まった1939年からナチス・ドイツは破竹の進撃を続けていて、1940年にはフランスが占領されてしまいました。フランスの残ったマルセル・カルネがナチス占領下で製作を続けたのが本作で、1942年12月の初公開はフランス映画界にとって一大イベントとなりました。日本では終戦後の1948年に輸入・公開されて、キネマ旬報ベストテン外国映画部門で第8位に選出されています。

【ご覧になる前に】城のセットなど美術はアレクサンドル・トローネルです

「1485年5月の美しい季節に悪魔は人間を絶望に陥れるため二人の使者をこの世に送った…」という字幕の後、馬に乗って城に着いた吟遊詩人の兄弟は婚礼祝いの余興に呼ばれた動物使いの熊を蘇らせます。城では妻を亡くしたユーグ公が娘アンヌの結婚相手に騎士ルノーを迎える祝宴が開かれていて、兄ジルは歌でアンヌの気を惹きます。弟に身をやつしていたドミニクが弦を鳴らすと城内の時間は止まり、ジルはダンスをしていたアンヌを庭に誘い出し、ドミニクはルノーを誘惑するのでしたが…。

第一次大戦で大きな被害を受けたフランスは再びドイツ方面から攻められないよう巨大な防御要塞であるマジノ線を構築します。1939年にポーランドへ侵攻したナチス・ドイツは1940年5月にオランダ・ベルギー・ルクセンブルクへ攻め入り、正面突破が不可能なマジノ線を迂回してフランス国内になだれ込みました。6月にパリを無血開城したナチス・ドイツはヴィシー政府と独仏休戦協定を結び、フランスは実質的にドイツの占領下に入ることになりました。

ヨーロッパ戦争勃発の前後にフランス映画界の巨匠たちは戦火の拡大を恐れてフランス国外へ脱出を図ります。『外人部隊』や『女だけの都』のジャック・フェデーはスイスに逃れ、『望郷』『舞踏会の手帖』のジュリアン・デュヴィヴィエと『巴里の屋根の下』『自由を我等に』のルネ・クレールはハリウッドに渡ります。イタリアに移動していたジャン・ルノワール(『大いなる幻影』『ゲームの規則』)は一度はフランスに戻ったものの戦火を避けてポルトガル経由でアメリカに逃れました。五大監督の中でフランスに残ったのはマルセル・カルネ(『霧の波止場』『北ホテル』)だけとなりました。

『陽は昇る』を作ったマルセル・カルネは新作の企画を立てていた1939年夏に召集されて、ケルシーの小村で軍隊生活に入っています。しかしフランスが降伏したため監督生活に戻ることができ、「ジュリエット或いは夢の鍵」をジャン・コクトーの脚色で映画化しようとしたもののこれが延期となり頓挫。そんな紆余曲折の末にジャック・プレヴェールの脚本による『悪魔が夜来る』の製作に取りかかることになりました。

広大なフランスの国土すべてをナチス・ドイツが掌握できるわけでもありませんので、ドイツ軍による直接的な占領地となったのはパリを含むフランス北西部で、南仏はヴィシー政府が支配する「自由地域」でした。フランス映画人は南仏の自由地域に移動して映画製作を継続していて、マルセル・カルネも南仏ニースのヴィクトワール撮影所に中世の城のオープンセットを組んで本作の撮影を始めます。しかしニースのスタジオが手狭だったため、城の内部はパリの撮影所でセットを建てて撮ることになり、スタッフはパリとニースの往復を余儀なくされ、そのたびにドイツ軍の検問を越えなければならなくなりました。

マルセル・カルネは他の巨匠たちに比べてウルサ型の監督として知られていたらしく、植草甚一氏によると「喧嘩早い」「むやみにセットに金をかける」「登場人物が虚無的」という点が非難の対象にされていたんだそうです。実際に『悪魔が夜来る』も2千万フランの製作費がかかっていて、さらに本作の次に作られた『天井棧敷の人々』は6千万フランを要したということで、普通なら五~六本の映画ができてしまうくらいの金額だったんだとか。『天井棧敷の人々』で犯罪大通りの一大セットを作ったのは美術監督のアレクサンドル・トローネルですが、この『悪魔が夜来る』でもクレジットはされていませんけどアートディレクターはトローネルがつとめています。

占領下で製作されたフランス映画ということで本作の劇場公開は一大イベントとして観客の熱烈な支持を受けることになりました。結果的に本作は占領下のフランスで大ヒットを飛ばすことになり、その収益をもとにしてマルセル・カルネは『天井棧敷の人々』の製作を始められることになりました。フランスを脱出した他の巨匠に比べるとマルセル・カルネの作品は戦前においては知名度が劣っていたのですが、結果的にフランスに残って作った『悪魔が夜来る』『天井棧敷の人々』がマルセル・カルネの名声を一気に高めることになりました。

【ご覧になった後で】俳優の存在感が際立つロマンティックな幻想劇でした

いかがでしたか?中世が舞台ですしジルとアンヌが語らう林などの光景が『愛人ジュリエット』を思い起こさせるのですが、同じファンタジーものでも本作はより寓話的雰囲気を感じさせました。実はナチス・ドイツ占領下のフランスで大ヒットしたというのも、後半に登場するジュール・ベリ演じる悪魔はヒトラーのメタファーであり、ラストで石像にさせられた恋人たちの心臓の鼓動が絶えないという描写はナチスに対するフランスのレジスタンスを表しているという見方がフランス国民の自尊心を満たしたという説があるそうです。マルセル・カルネ本人は亡くなるまで本作にメッセージを隠したことはないとそんな解釈を否定していましたけど。

確かに1942年の占領下で本作を見たら悪魔がヒトラーに見えても仕方ないと思いますが、現在的にまったくフラットに見てみると、どちらかといえば悪魔は誰の心の中にもある「嫉妬」のようなものを象徴していたように感じました。つまりジルとドミニクは嫉妬の感情に身を売り渡していて、ユーグ公とアンナとルノーの三人に嫉妬心を植え付ける役割を担っていたのではないかという見方です。そういう視点からするとドミニクによって嫉妬に囚われたユーグ公とルノーは決闘することになり、ルノーが討たれてユーグ公は城主の立場を捨てることになるので、悪魔の策略は成功したと言えるでしょう。

それとは反対にアンナはジルに純粋な恋心を抱いてしまい、たぶらかそうとしていたジルも真剣にアンナを愛してしまいます。アンナは悪魔とジルの契約を噓によって破棄させて、怒った悪魔は二人を石に変えてしまうものの、二人の心臓の鼓動は絶えることなく精神的な愛情は成就することになります。なので悪魔=嫉妬がジルとアンナの二人の愛を壊す策略は失敗に終わったことになりますね。

悪魔をナチスに置き換えるにしろ嫉妬心を象徴させるにしろ本作が中世を舞台にした幻想劇であることに変わりはありません。その雰囲気を見事に醸成していたのがマルセル・カルネの映像演出であり、アレクサンドル・トローネルによる美術セットでした。特にマルセル・カルネの手腕が光ったのは、城の大広間で行われていた舞踏会がドミニクの弦の爪弾きによって凍ったように静止するシークエンスでした。時間を自由にコントロールできることが悪魔の使いだということをわかりやすく伝えるとともに、時が止まった世界の中で特定に人物だけをそこからすくい上げて時間の進行を復活させるという仕掛け自体が非常にファンタスティックに感じられました。

加えて静止したときのアンナの顔にスポットライトのように照明を当てて彫刻のように見せていて、彫刻のように固まったアンナをジルが導くショットの美しさ。またドミニクが静止したルノーの手を取るとルノーが弧を描くように導かれていく動きの流麗さには目を見張りました。すべての時間が止まった中で、二組の男女がそれぞれに愛を語るところでは、ジャック・プレヴェールのセリフが「一目で運命だとわかった」「神の導きで」と同じフレーズを繰り返すところも皮肉が利いていて、悪魔の使者がかりそめに誘惑していることがしっかり表現されていました。

こうしたシーンを中心にしてマルセル・カルネは円を描くような横移動のドリーショットを多用して、寓話的ストーリーにおとぎ話的な風味を加えていました。フィックスショットでスタティックさを強調すると映像はよりリアルになっていきますので、キャメラに動きを加えることで映画全体の幻想的な感じを強調していました。キャメラマンのロジェ・ユベールは『天井棧敷の人々』でもマルセル・カルネと組むことになる人です。

もうひとつの特徴はアレクサンドル・トローネルの美術セットで、馬に乗ったジルとドミニクが丘の上に白い城に臨む冒頭のショットからして中世の世界観に観客を引き込んでしまいます。城の内部も城で暮らす人々の暮らしぶりが伝わるように設計されていて、祝宴が開かれる大広間や芸人たちの粗末な寝床、ユーグ公やアンナの居室など、それぞれの位置関係もすんなりと理解できましたし、牢獄から城の中庭へのアプローチなどもショットのつなぎ方が自然に感じられました。このように映像と一体化した美術というのは見ている以上に設計するのは簡単なことではありませんので、本作におけるトローネルの美術の貢献度は高いものがあると思います。

そして本作の見どころは俳優たちの演技にありました。ホームベース型の顔はどこかで見たことあるなと思わせたアラン・キュニーは『甘い生活』で一家心中する宗教家になり、『エマニエル夫人』では性の世界に導く老師を演じることになります。アルレッティは本作出演時はなんと四十四歳。とてもそんな歳だとは思えないくらいの美貌で、年齢不詳なところがドミニクの現実感のない女性像につながっていました。悪魔役のジュール・ベリも六十歳に近い時期の出演ながら、色物っぽい悪魔の猥雑さをうまく出していました。

俳優陣の中で目を離せないのがアンナをやったマリー・デア。大きな黒い瞳がとても魅力的な女優さんで本作の他にはジャン・コクトー監督の『オルフェ』でオルフェの妻エウリディケことユリディスを演じることになります。登場人物の中では唯一純粋さを象徴していて、ラストで石像にさせられるのもマリー・デアのピュアさがあるからこそ悲劇にならずに永遠の愛が成就したような印象を残すことができたのではないでしょうか。

ちなみに双葉十三郎先生も「デコールの美しさとともに、俳優陣がいずれもよく」と評していまして、「ジュール・ベリの悪魔の軽妙さ、アラン・キュニーのパセティックな風貌、マリー・デアの清楚さ。そして特にアルレッティの衣装効果120%の脚と雰囲気!」とコメントしています。(A111726)

感想やご意見をお寄せください

タイトルとURLをコピーしました